Señores, desde que él se unió a nosotros... ...las cifras de beneficios de nuestra empresa... ...han caído, como él.
, سادتى , منذ أن إنضم إلينا , مؤشراتربحية الشركة . تتراجع مثله
Si bien en la encuesta no se recoge el indicador de rentabilidad, merece la pena señalar el aumento de ingresos como consecuencia de las actividades de IED hacia el exterior, como se destaca en el cuadro 3.
وفي حين أن الاستقصاء لم يبيِّن مؤشرالربحية، تجدر الإشارة إلى الزيادة في الإيرادات التي تحققها الشركات من خلال أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على النحو المبين في الجدول 3.
Podían utilizarse varios indicadores, entre ellos la evaluación financiera (rentabilidad) y los indicadores no financieros (tasa de supervivencia, estabilidad de la participación en el capital).
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).